في حال كنت مهتم بمجال اللغة الانكليزية بشكل عام وترغب بتعلم كل مايتعلق بمجال الترجمة ، فـ كتاب الترجمة للطلاب و المبتدئين-Translation For Students and Beginners سيكون بمثابة دليل في حال إحتجت لأي معلومة في هذا المجال وذلك لأنه سيساعدك على تعلم اي شيء في مجال الترجمة بشكل مفصل بسبب التسلسل الممتاز للشروحات بالإضافة إلى إحتواء الكتاب على الرسومات والصور التوضيحية التي ستساعدك على فهم الشروحات بشكل أفضل.
من خلال قرائتك لمحتوى الكتاب ستتمكن من معرفة فن الترجمة الانساني ، بالإضافة لذلك فإن الكتاب يحتوي على شروحات تمكنك من معرفة الطفرة الهائلة في مجال الترجمة و انواعها مثل شرح خطوات الترجمة الناجحة و شرح عن صفات المترجم .
و سيعلمنا هذا الكتاب صفات المترجم الناجح التي هي اجادة اللغة التي ينقل منها واللغة التي ينقل اليها فمهنة الترجمة هي الالمام التام بالمصطلحات المتخصصة التي تستخدم في المجالات التي يعمل فيها و ايضا باكبر قدر من المفردات المستخدمة في هذا المجال الترجمة فمن اهم صفات المترجم الناجح ان يكون واسع الاطلاع و ذو ثقافة عالية و متابعا للاحداث العالمية اولا باول وهذا اول ما يساعدها في مجال التعرف كل ما يستجد بالتغييرات الجديدة التي تدخل حياتنا كل يوم .
كما ان الكتاب يحتوي على مجموعة من الشروحات المهمه في مجال الترجمة الناجحة التي ستساعدك على تعلم كل ما يتعلق بـ انواع الترجمة و شرح الترجمة الحرفية وكذلك شرح الترجمة التفسيرية، بالإضافة إلى العديد من الشروحات المهمه والشاملة في مجال التعريب بحيث ستتمكن من خلال مراجعتك لهذا الكتاب من إتقان كل مايتعلق بـ مجال الترجمة الفورية والسريعة واحترافه .
تعليقات
إرسال تعليق